SASGIS - SAS.Планета
View Issue Details
0000199SAS.Планета[All Projects] Багpublic08-11-2010 10:1710-10-2012 11:34
Parasite 
zed 
highmajoralways
closedfixed 
WindowsXPSP3
101103 
110427.Beta110427.Beta 
0000199: Translation not working in other than russian system locale
От имени буржуйского юзера pugz.
Чтобы не переписывать сюда - все детали по багу и скриншоты тут: http://sasgis.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=1255
От себя добавлю, что в WINE под никсами с нерусской локалью - точно та же проблема, ровно с теми же скриншотами (это уже давно писалось разными юзерами на форуме, и мною тоже в том числе).
english, wine
has duplicate 0001008closed vdemidov Все тексты в Unicode 
child of 0000146closed zed Смена базового языка с русского на английский 
Issue History
08-11-2010 10:17ParasiteNew Issue
08-11-2010 10:17ParasiteStatusnew => assigned
08-11-2010 10:17ParasiteAssigned To => vdemidov
08-11-2010 10:54vdemidovAssigned Tovdemidov =>
08-11-2010 10:54vdemidovStatusassigned => acknowledged
08-11-2010 10:54vdemidovTarget Version => 29xxxx
08-11-2010 14:29gpsMaxTag Attached: english
30-03-2011 05:10vdemidovRelationship addedchild of 0000146
06-04-2011 20:14gpsMaxRelationship addedrelated to 0000047
06-04-2011 20:14gpsMaxNote Added: 0001568
06-04-2011 20:15gpsMaxTag Attached: wine
06-04-2011 20:16vdemidovRelationship deletedrelated to 0000047
11-04-2011 07:11vdemidovStatusacknowledged => confirmed
15-04-2011 09:20vdemidovTarget Version29xxxx => 24xxxx
24-04-2011 18:42TolikTarget Version24xxxx => 110427.Beta
27-04-2011 07:19zedStatusconfirmed => resolved
27-04-2011 07:19zedFixed in Version => 110427.Beta
27-04-2011 07:19zedResolutionopen => fixed
27-04-2011 07:19zedAssigned To => zed
17-10-2011 10:45vdemidovRelationship addedhas duplicate 0001008
10-10-2012 11:34TolikStatusresolved => closed

Notes
(0001568)
gpsMax   
06-04-2011 20:14   
Бага 47 отдалённо похожа - там тоже шла привязка к локали.