All Projects SAS.Планета Домен, сайт, форум, багтрекер Доработка карты (ZMP) Переводы и локализации Прочее

View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000944SAS.ПланетаБаг / Bugpublic25-08-2011 07:2010-10-2012 09:56
ReporterGarl Assigned Tovdemidov  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
PlatformWindowsOS7OS VersionProfessional
Product Version110418 
Target Version121010Fixed in Version121010 
Summary0000944: Перевод фраз в окошках
Descriptionвыделяем область
сформировываем нижележащие слои.
или копируем в другую папку кусок кэша.
в прогрессбарах надписи не русские.
Tagsинтерфейс
Attached Files
sas_to_save.png (2,497 bytes)   
sas_to_save.png (2,497 bytes)   
sas_process.png (2,767 bytes)   
sas_process.png (2,767 bytes)   

Relationships

related to 0000321 closedvdemidov Локализация строк окна „Загрузка...“ (вызываемое из окна „Операции с видимой областью“) 

Activities

vdemidov

25-08-2011 10:58

manager   ~0003615

Странно, что оно раньше не проявлялось. Теоретически, должно было появиться тогда же, когда и баг 0000321

zOn

25-08-2011 11:40

reporter   ~0003616

оно давно так. просто никто не обращал внимания или забывал отчитаться.

zed

03-08-2012 07:43

manager   ~0008062

Всё ещё не переведено?

vdemidov

03-08-2012 07:48

manager   ~0008063

Вряд ли. Это проблема в gnugettext, который нормально работает только из основного треда, а для остальных нужно руками отдельный инстанс стартовать. Я лично, хочу вынести из фоновых тредов все формирования сообщений, но пока влом этим заниматься и мороки много

Fetser

03-08-2012 15:05

reporter   ~0008078

Из тикета 1160:
>"Selected resolution is too big for %s format!\n"
  "Widht = %d (max = %d)\n"
  "Height = %d (max = %d)\n"
  "Try select smaller region to stitch in %s or select other output "
  "format (ECW is the best)."
 Программа упрямо пишет по английски

 комментарий vdemidov: "Там проблема в том, что сообщение генерируется не в главном треде, а в фоновом, а в нем локализация не работает."

vdemidov

10-10-2012 09:56

manager   ~0009458

Сейчас все вроде нормально. Видно случайно пофиксилось при обновлении dxgettext

Issue History

Date Modified Username Field Change
25-08-2011 07:20 Garl New Issue
25-08-2011 07:20 Garl File Added: sas_to_save.png
25-08-2011 07:20 Garl File Added: sas_process.png
25-08-2011 07:20 Garl Tag Attached: интерфейс
25-08-2011 10:58 vdemidov Note Added: 0003615
25-08-2011 10:58 vdemidov Relationship added related to 0000321
25-08-2011 11:40 zOn Note Added: 0003616
25-08-2011 11:48 vdemidov Product Version .Nightly => 110418
25-08-2011 11:48 vdemidov Target Version => 42xxxx
25-08-2011 11:48 vdemidov Status new => confirmed
25-08-2011 16:45 gpsMax Summary перевод фраз в окошках => Перевод фраз в окошках
25-08-2011 16:45 gpsMax Description Updated
03-08-2012 07:43 zed Note Added: 0008062
03-08-2012 07:43 zed Assigned To => zed
03-08-2012 07:43 zed Status confirmed => feedback
03-08-2012 07:48 vdemidov Note Added: 0008063
03-08-2012 12:47 Parasite File Added: Clipboard01.jpg
03-08-2012 12:48 Parasite File Added: Clipboard02.jpg
03-08-2012 15:05 Fetser Note Added: 0008078
03-08-2012 16:08 vdemidov File Deleted: Clipboard02.jpg
03-08-2012 16:08 vdemidov File Deleted: Clipboard01.jpg
04-08-2012 09:13 zed Assigned To zed =>
06-08-2012 19:52 vdemidov Status feedback => confirmed
10-10-2012 09:56 vdemidov Note Added: 0009458
10-10-2012 09:56 vdemidov Status confirmed => resolved
10-10-2012 09:56 vdemidov Fixed in Version => 121010
10-10-2012 09:56 vdemidov Resolution open => fixed
10-10-2012 09:56 vdemidov Assigned To => vdemidov
10-10-2012 09:56 vdemidov Target Version 42xxxx => 121010
08-08-2025 13:22 zed Category Баг => Баг / Bug